Presentación del Ensayo "Entre Pasos y Palabras"

Presentación:

   A continuación adjunto el link de la presentación en canva de mi Ensayo "Entre Pasos y Palabras" sobre la causerie "La Horma de su Zapato" de Lucio V Mansilla.

https://www.canva.com/design/DAG3NQbyqpE/LkPFv622iTJugiv9KY899g/edit?utm_content=DAG3NQbyqpE&utm_campaign=designshare&utm_medium=link2&utm_source=sharebutton

Aparato Crítico - José Hernández

Aparato crítico: 

   José Rafael Hernández nació el 10 de noviembre de 1834 en la chacra de Pueyrredón, en el partido de San Martín, provincia de Buenos Aires. Aunque comenzó sus estudios en Buenos Aires, una enfermedad pulmonar lo obligó a trasladarse con su familia al sur bonaerense, donde vivió durante una década en contacto directo con la vida rural. Este entorno, poblado de gauchos, peones y estancieros, fue decisivo en la formación de su literatura y política.

   Hernández no fue solo un observador de la vida gauchesca, sino que también la vivió, la defendió y la convirtió en un símbolo. Su obra cumbre, El gaucho Martín Fierro, publicado en 1872, y su continuación, La vuelta de Martín Fierro en 1879, no son solo relatos de costumbres; son una reivindicación del gaucho como sujeto histórico, víctima de la marginación estatal, pero portador de valores como la libertad, la lealtad y la sabiduría popular. A través de la voz de Fierro, Hernández denunció el sistema de leva militar, la injusticia institucional y el desarraigo que sufrían los hombres de campo. 

   El éxito de Martín Fierro fue inmediato. Publicado por entregas en el diario La República, el poema épico se convirtió en lectura popular y en objeto de estudio académico. Su lenguaje, profundamente oral y rítmico, capturó la cadencia del habla gaucha y la transformó en literatura nacional.

   Además de escritor, Hernández fue un periodista combativo. Fundó y dirigió varios periódicos, entre ellos El Río de la Plata, desde donde defendió el federalismo y criticó el centralismo porteño. Su pensamiento político se alineó con figuras como Justo José de Urquiza y Ricardo López Jordán, con quienes compartió ideales de autonomía provincial y resistencia al modelo liberal impuesto por Bartolomé Mitre y Domingo F. Sarmiento.

   Su participación en la rebelión jordanista lo llevó al exilio en Brasil en 1871. Desde allí continuó escribiendo y reflexionando sobre el destino del país. A su regreso, retomó la actividad política: fue diputado en 1879 y senador en 1881 por la provincia de Buenos Aires.

   En 1881 publicó Instrucción del estanciero, un manual práctico destinado a los propietarios rurales. Allí abordó temas como la administración de la estancia, el cuidado del ganado y la organización del trabajo. Esta obra revela su interés por la modernización del campo argentino, pero sin perder de vista la dignidad del trabajador rural.

   José Hernández falleció el 21 de octubre de 1886 en su quinta de Belgrano, rodeado de libros, recuerdos y el reconocimiento de sus contemporáneos. Su legado perdura no solo en la literatura, sino en la identidad argentina: Martín Fierro es hoy lectura obligatoria, objeto de análisis lingüístico, filosófico y político, y fuente inagotable de metáforas sobre la libertad, la injusticia y la resistencia.

Aparato Crítico - Miguel Cané

Aparato Crítico:

   Miguel Cané nació el 27 de enero de 1851 en Montevideo, Uruguay, durante el exilio de sus padres, quienes habían debido huir de Buenos Aires por la dictadura de Juan Manuel de Rosas. Tras la caída del régimen, la familia regresó a Argentina, y Miguel pasó su infancia en Buenos Aires. Realizó sus estudios secundarios en el Colegio Nacional Buenos Aires entre 1863 y 1868, una etapa que marcaría profundamente su vida y que más tarde recordaría con afecto y nostalgia en su obra más célebre, Juvenilia. 

   Desde joven se sintió atraído por la literatura y el periodismo. Colaboró con diversos diarios como La Tribuna y El Nacional, y también fue corresponsal en Europa durante la Guerra franco-prusiana. Su estilo refinado, culto y observador lo convirtió en una figura destacada de la vida intelectual argentina. Formó parte de la Generación del ’80, un grupo de escritores, políticos y pensadores que impulsaron el proceso de modernización del país, promoviendo el progreso, la educación, la ciencia y las ideas positivistas, pero que al mismo tiempo reflexionaron sobre los cambios sociales que ese progreso traía consigo.

   Cané combinó su labor literaria con una intensa carrera política. Integró el Partido Autonomista Nacional y ocupó cargos de relevancia: fue Intendente de Buenos Aires (1892-1893), Ministro del Interior y de Relaciones Exteriores, Diputado, Senador Nacional y también diplomático en distintos países. Además, en 1900 fue nombrado Decano de la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Buenos Aires, lo que demuestra su compromiso con la educación y la cultura.

   Su obra más reconocida, Juvenilia (1884), es un libro autobiográfico en el que evoca sus años de estudiante en el Colegio Nacional. A través de recuerdos, anécdotas y personajes como el educador francés Amadeo Jacques, Cané reconstruye el ambiente escolar de su juventud, los valores morales, las amistades y las primeras emociones de la vida estudiantil. Pero más allá de ser un simple testimonio, Juvenilia refleja una mirada nostálgica hacia un tiempo pasado y hacia una sociedad que estaba desapareciendo con la llegada de la modernidad.

   Además de Juvenilia, escribió Ensayos (1877), A distancia (1882), En viaje (1884), Charlas literarias (1885), entre otras obras. En ellas se combinan la observación social, la crítica cultural y la reflexión personal. Cané también realizó traducciones, como la de Enrique IV de Shakespeare, lo que muestra su formación literaria europea.

   En su pensamiento se percibe una tensión típica de la Generación del ’80: la admiración por el progreso, la ciencia y la civilización europea, junto con la preocupación por los efectos negativos de esa modernización sobre la identidad argentina. En Juvenilia, su nostalgia se expresa con ternura y elegancia: el colegio se convierte en símbolo de una época idealizada, de valores que él creía que se estaban desvaneciendo.

   Su estilo literario fue claro, sobrio y refinado, con un tono culto pero accesible. Logró combinar lo personal con lo social, lo íntimo con lo histórico, y de ese modo se convirtió en uno de los principales cronistas de su tiempo. Miguel Cané murió el 5 de septiembre de 1905 en Buenos Aires, dejando una obra que sigue siendo leída y estudiada por su valor literario y por su retrato de una Argentina en plena transformación.

   Hoy, Miguel Cané, es recordado como un símbolo de la Generación del ’80, un intelectual que supo mirar su época con sensibilidad, inteligencia y espíritu crítico. Su obra Juvenilia, todavía presente en las aulas, mantiene viva la memoria de una etapa fundacional del país y de los ideales de educación, cultura y progreso que marcaron toda una generación.

Aparato Crítico - Eduardo Wilde

Aparato Crítico: 

   Eduardo Faustino Wilde nació el 15 de junio de 1844 en Tupiza, actual Bolivia, donde su familia se encontraba exiliada durante la dictadura de Juan Manuel de Rosas. Su padre, Diego Wellesley Wilde, era un comerciante de origen británico radicado en Salta, y su madre, Visitación García, provenía de Tucumán. Con la caída del régimen rosista, los Wilde regresaron a la Argentina, estableciéndose en el norte del país.

   Eduardo cursó sus estudios secundarios en el Colegio Nacional de Concepción del Uruguay, un centro educativo que formó a muchos de los futuros dirigentes de la Generación del ’80, entre ellos Julio Argentino Roca, Victorino de la Plaza y Olegario Víctor Andrade. En 1864 ingresó a la Facultad de Medicina de la Universidad de Buenos Aires, donde se graduó en 1870 con una tesis titulada El hipo. Durante sus años como estudiante se destacó por su compromiso social, participando como voluntario en la lucha contra las epidemias de cólera (1867-1868) y fiebre amarilla (1871), experiencias que marcaron su carrera médica y su sensibilidad hacia los problemas de salud pública.

   Además, prestó servicios como médico militar en la Guerra del Paraguay, donde demostró su vocación y valentía. Tras su regreso a Buenos Aires, ejerció la docencia en la universidad, dictando cátedras como Anatomía, Medicina Legal, Toxicología e Higiene, y contribuyendo a la modernización del estudio de la medicina en la Argentina.

   Su carrera no se limitó al ámbito médico. Wilde también tuvo una activa participación política dentro del movimiento liberal de la Generación del ’80, que impulsó la consolidación del Estado nacional y la modernización del país. Fue diputado, ministro de Justicia e Instrucción Pública durante la presidencia de Julio Argentino Roca, y más tarde ministro del Interior con Juárez Celman. Desde esos cargos promovió leyes fundamentales como la enseñanza laica, el matrimonio civil y la creación del registro civil, medidas que consolidaron la separación entre la Iglesia y el Estado y favorecieron la educación pública. También tuvo una destacada trayectoria diplomática, representando a la Argentina en diversos países de Europa y en los Estados Unidos.

   Paralelamente, Wilde desarrolló una importante obra literaria, que se caracteriza por un estilo sobrio, irónico y profundamente humano. Su escritura combina observación crítica, humor y reflexión moral, lo que lo convierte en una de las voces más originales del siglo XIX argentino. Entre sus obras más importantes se encuentran Tini, Tiempo perdido, Prometeo & Cía., Viajes y observaciones y Aguas abajo, donde combina el relato de viajes, la memoria y la crítica social. A través de ellas, dejó testimonio de su tiempo y de su mirada sobre la Argentina moderna, sus contradicciones y desafíos.

   Wilde fue un hombre de ciencia, política y letras. En el ámbito sanitario, trabajó incansablemente por la mejora de la salud pública y la educación médica. En la política, defendió la libertad de pensamiento, el progreso científico y la secularización del Estado. En la literatura, aportó una mirada aguda y moderna sobre la sociedad argentina, anticipando rasgos del realismo y del modernismo.

   Falleció el 5 de septiembre de 1913 en Bruselas, mientras cumplía funciones diplomáticas. Sus restos fueron trasladados a la Argentina y descansan en el Cementerio de la Recoleta. El legado de Eduardo Wilde perdura como el de un intelectual integral, comprometido con el progreso, la ciencia, la educación y la cultura. Su vida refleja el espíritu de una época de transformación en la Argentina, en la que el conocimiento, la razón y la libertad fueron las herramientas para construir una nación moderna.

Aparato Crítico - Lucio V. Mansilla

   Lucio Victorio Mansilla fue uno de los personajes más singulares del siglo XIX argentino: militar, político, diplomático, periodista y escritor, dueño de una vida marcada por viajes, aventuras y polémicas.

   Nació en Buenos Aires el 23 de diciembre de 1831, hijo del general Lucio Norberto Mansilla, héroe de la Vuelta de Obligado, y de Agustina Ortiz de Rosas, la hermana de Juan Manuel de Rosas. De joven mostró un carácter inquieto y pasional: tras un romance juvenil frustrado y una crisis vocacional fue enviado a viajar por Oriente y Europa, experiencias que dieron origen a su primera obra, "De Adén a Suez", de 1855.

   En 1853 se casó con su prima Catalina Ortiz de Rosas y Almada, con quien tuvo cuatro hijos, todos fallecidos jóvenes. Su vida pública se inició en 1856, cuando retó a duelo a José Mármol por ofensas a su padre en la novela Amalia. El episodio terminó en destierro, y en Paraná inició su carrera periodística, llegando a dirigir El Nacional Argentino.

   De regreso a Buenos Aires, combinó el periodismo con la milicia. Combatió en la batalla de Pavón (1861) y en la Guerra del Paraguay (1865-1868), donde también fue cronista bajo seudónimos. Su estilo crítico lo enfrentó con las autoridades militares. En 1868, apoyó la candidatura de Sarmiento, quien lo nombró coronel y Comandante de Fronteras en Río Cuarto. Desde allí organizó la célebre expedición a los ranqueles, narrada en "Una excursión a los indios ranqueles" (1870), su obra más célebre, premiada años más tarde en París.

   Mansilla participó activamente en la política: apoyó a Avellaneda en la crisis de 1874 contra los mitristas, fue diputado nacional, y luego gobernador del Territorio Nacional del Gran Chaco (1878-1880), donde intentó sin éxito un proyecto de explotación aurífera. Tras el fracaso, se marchó a Europa, aunque regresó en 1880 para respaldar la presidencia de Julio A. Roca, llegando a enfrentarse en un duelo de pistolas en plena efervescencia política.

   A lo largo de su vida desempeñó misiones diplomáticas en Europa, fue nombrado ministro plenipotenciario ante Alemania, Austria-Hungría y Rusia, y escribió para la prensa porteña desde el extranjero. En el plano literario, además de su obra sobre los ranqueles, cultivó el teatro (con piezas como "Una venganza africana" y "Una tía") y las causeries, un estilo de crónica ligera, conversada y crítica, publicadas cada jueves en el diario durante mas de 10 años, reunidas en "Entre nos". También publicó obras de reflexión como "Retratos y recuerdos", "Rosas, ensayo histórico-psicológico", "En vísperas", "Un país sin ciudadanos" y "Mis memorias".

   Tras la muerte de su primera esposa, se casó en Londres en 1899 con Mónica Torromé, mucho menor que él. Desde entonces alternó su vida entre misiones diplomáticas, viajes y escritura, hasta establecerse definitivamente en París en 1906. Murió allí, en su departamento de la Rue Víctor Hugo, el 8 de octubre de 1913, a los 81 años.

   Mansilla fue recordado como un aventurero, polemista y escritor brillante, cuya vida atravesó la política, la milicia y la literatura de la Argentina decimonónica.

Síntesis del Capítulo 1 de "Yo Expongo - Taller de Prácticas de Comprensión y Producción de Textos Expositivos"

Síntesis del Capítulo 1 de "Yo Expongo":

El Gigante Amapolas

Video realizado con: Lourdes Burghardt, Agustina Carrazzoni, Ariana Furchi, Lucia Belmonte y Lucilla Leiva

 https://youtu.be/dJt8zPrGDh4?si=T2aJOfKvUqcLGUqp

Aparato Crítico - Juan Bautista Alberdi

 Aparato Crítico:

   Juan Bautista Alberdi nació el 29 de agosto de 1810 en San Miguel de Tucumán, pocos meses después de la Revolución de Mayo. Su madre, Josefa Rosa de Aráoz, murió al dar a luz, y su padre, Salvador Alberdi, era un comerciante de origen vasco que falleció cuando Alberdi tenía 11 años. Al quedar huérfano desde muy joven, fueron sus hermanos mayores quienes se ocuparon de su educación.

   En 1824 se trasladó a Buenos Aires, donde ingresó al Colegio de Ciencias Morales y comenzó a vincularse con las ideas ilustradas y liberales que marcarían toda su vida. Más tarde estudió Derecho en la Universidad de Buenos Aires, aunque no llegó a graduarse en esta debido a su postura crítica hacia el gobierno de Juan Manuel de Rosas. Por esta razón se exilió en Montevideo y luego en Chile, donde finalmente obtuvo su título de abogado.

   Durante su juventud, Alberdi formó parte de la Generación del 37, un grupo de intelectuales que, inspirados por las ideas del romanticismo y el liberalismo europeo, promovían la libertad, la educación y el progreso como pilares fundamentales para construir una nación moderna. En ese contexto, escribió ensayos y artículos en los que defendía la república, la división de poderes y los derechos individuales, oponiéndose firmemente al autoritarismo.

   Tras la caída de Rosas en 1852, Alberdi publicó su obra más importante: “Bases y puntos de partida para la organización política de la República Argentina”, un texto fundamental que propuso los principios sobre los cuales debía organizarse el nuevo Estado argentino. Su pensamiento influyó decisivamente en la Constitución Nacional de 1853, razón por la cual se lo considera el “autor intelectual” o “fundador ideológico” de la organización constitucional del país.

   Posteriormente, Alberdi fue designado representante diplomático de la Confederación Argentina en Francia, Inglaterra, España y ante la Santa Sede. Desde Europa, defendió la posición de la Confederación en los conflictos con Buenos Aires y continuó escribiendo sobre política, economía y derecho. Entre sus obras más destacadas se encuentran: El Gigante Amapolas, Sistema económico y rentístico de la Confederación Argentina y El crimen de la guerra. A fines de la década de 1870 regresó brevemente al país y participó en los debates sobre la federalización de Buenos Aires, aunque luego se exilió nuevamente en Francia, donde pasó sus últimos años. 

   Falleció el 19 de junio de 1884 en Neuilly-sur-Seine, cerca de París. En 1889 sus restos fueron repatriados y hoy descansan en la Casa de Gobierno de Tucumán. El legado de Juan Bautista Alberdi es inmenso: fue un pensador liberal que sentó las bases de la organización política, jurídica y económica de la Argentina moderna. Sus ideas defendieron la libertad, la igualdad ante la ley, la educación como motor del progreso y la limitación del poder del Estado. En su honor, cada 29 de agosto, día de su nacimiento, se celebra en Argentina el Día del Abogado.

Aparato Crítico - Domingo Faustino Sarmiento

Aparato Crítico:

    Domingo Faustino Sarmiento nació el 15 de febrero de 1811 en San Juan, Argentina (sin embargo, algunas fuentes sostienen que nació el 14 del mismo mes pero fue registrado al día siguiente). Fue hijo de José Clemente Sarmiento y Paula Albarracín. Creció en un ambiente de humildad, con la fuerte influencia de su madre, quien sería su referencia moral constante.

   Desde niño mostró curiosidad por aprender. Asistió a la Escuela de la Patria en San Juan, pero su educación formal fue irregular. Aprendió de distintos maestros ocasionales; comenzó a trabajar muy joven como dependiente de tienda mientras leía con ahínco y profundizaba su interés por la historia, los idiomas y la literatura. 

   En 1825, luego de que su tío José de Oro fuera desterrado, lo acompañó a San Francisco del Monte, en San Luis, donde ambos organizaron una escuela. Ahí aprendió latín, enseñó a otros y comenzó a definir su vocación por la docencia. 

   Durante los años siguientes, vivió en San Juan, entre trabajos modestos, estudios autodidactas, y también se involucró políticamente en el ambiente de las luchas entre unitarios y federales. En 1829 siguió al general José María Paz en la causa unitaria, y más tarde, cuando las fuerzas federales bajo liderazgo de Facundo Quiroga tuvieron peso, Sarmiento se vio obligado al exilio. 

   El exilio lo lleva a Chile en 1831, donde realiza tareas diversas: trabaja como maestro, minero, funda escuelas, participa en publicaciones. Desde allí también empieza a construir su pensamiento político y cultural. Su obra literaria comienza a consolidarse, y entiende que los viajes, los modelos extranjeros, las instituciones educativas modernas son ejemplos que pueden ayudar a la transformación argentina. 

   Uno de sus textos más significativos, Facundo, o civilización y barbarie, el cual habla sobre la vida de Juan Facundo Quiroga, comenzó a publicarse en 1845 como folletín en El Progreso en Chile. En este desarrolla la idea de que para superar la división interna de Argentina, había que enfrentar lo que él llamaba “la barbarie” (representada en el caudillismo, la dispersión, la dominación regional tradicional, la falta de institucionalización) mediante la civilización: educación, orden, inmigración, infraestructura, adopción de modelos extranjeros. 

   En su vida personal, Sarmiento tuvo relaciones complejas: por ejemplo, su hija Ana Faustina, nacida en exilio; relaciones con Aurelia Vélez, figuras políticas cercanas, aportes afectivos y reflexivos. Regresó definitivamente a la política argentina institucional en los años de organización nacional. Fue gobernador de su provincia natal, delegado en distintos cargos públicos, senador, diplomático. En 1868 fue elegido Presidente de la Nación, con Adolfo Alsina como vicepresidente. Durante su presidencia (1868-1874) promovió políticas de expansión de la educación pública, de construcción de infraestructura como ferrocarriles y telégrafos, mejoramiento de comunicaciones y salud pública. También impulsó la inmigración europea con la idea de modernizar el país. 

   Sarmiento murió el 11 de septiembre de 1888 en Paraguay. Como legado dejó una vasta obra educativa, literaria y política, con tensiones y contradicciones, pero con un impacto profundo en la concepción argentina del Estado-nación, de la educación como motor del progreso, y del contraste entre civilización y barbarie como lente para entender la sociedad. 

Aparato Crítico - Esteban Echeverría

Aparato Crítico: 

   José Esteban Echeverría Espinosa nació el 2 de septiembre de 1805 en Buenos Aires, en el barrio de San Telmo. Hijo de un comerciante vasco y de una criolla. Quedó huérfano de su padre en su niñez y fue criado por su madre. Su educación se desarrolló en un ambiente liberal e ilustrado influenciado por las reformas educativas impulsadas por Bernardino Rivadavia.

   En 1825 viajó a París, donde permaneció casi cuatro años y entró en contacto con las corrientes románticas europeas, especialmente con autores como Byron, Schiller, Goethe y Victor Hugo. Allí adquirió una conciencia literaria y política que marcaría su obra, incorporando una mirada americana a las formas del romanticismo europeo.

   De regreso en Buenos Aires en 1830, publicó obras que introdujeron el romanticismo en el Río de la Plata. Entre ellas, "Elvira" o "La novia del Plata" en 1832 y "Los consuelos" en 1834, así como el poemario "Rimas" en 1837, que incluye el célebre poema "La cautiva". Más tarde escribiría "El matadero", relato de fuerte carga política y social, y el "Dogma Socialista", en el que expuso sus ideas sobre democracia, libertad y organización nacional.

   Echeverría fue figura central de la llamada "Generación del ’37", grupo de jóvenes intelectuales reunidos en el Salón Literario y en la clandestina Asociación de Mayo, opositores al régimen de Juan Manuel de Rosas. Su obra combinó poesía, narrativa y ensayo político, con un fuerte compromiso por la regeneración moral y social del país.

   Perseguido por sus ideas, en 1840 se exilió en Montevideo, donde continuó escribiendo y participando en debates políticos hasta su muerte. Su legado como pionero del romanticismo argentino y como voz crítica contra la tiranía lo convirtió en una figura clave de la literatura y el pensamiento político nacional. Finalmente, falleció por tuberculosis el 19 de enero de 1851.

Aparato Crítico - Ernesto Sabato

Aparato Crítico:

   Ernesto Sábato nació el 24 de junio de 1911 en Rojas, provincia de Buenos Aires, en el seno de una familia de inmigrantes italianos. Se formó en Física en la Universidad de La Plata, donde se doctoró en 1938, y luego trabajó en el prestigioso Laboratorio Curie de París investigando radiaciones atómicas. Sin embargo, tras una profunda crisis vocacional, abandonó la ciencia para dedicarse plenamente a la literatura.

   Su primer libro fue Uno y el Universo (1945), una serie de ensayos que ya revelaban su preocupación por los dilemas éticos y existenciales del ser humano moderno. A partir de entonces, Sábato se convirtió en una figura central del pensamiento y la literatura argentina, colaborando en medios como Sur, Teseo y La Nación.

   En 1948 publicó su primera novela, El túnel, un relato psicológico de corte existencialista que marcó su irrupción definitiva en el panorama literario. Le siguieron Sobre héroes y tumbas (1961), considerada una de las grandes novelas en lengua española del siglo XX, y Abaddón el exterminador (1974), una obra intensa y apocalíptica que obtuvo reconocimiento internacional. Además de novelista, fue un ensayista prolífico. Entre sus obras destacan Hombres y engranajes (1951), Heterodoxia (1953), El escritor y sus fantasmas (1963) y Antes del fin (1998), donde plasma sus memorias y reflexiones más íntimas.

   Sábato también tuvo un fuerte compromiso social y político. En 1984 presidió la Comisión Nacional sobre la Desaparición de Personas (CONADEP), que elaboró el Nunca Más, informe clave para el juicio a las juntas militares en Argentina. Por otro lado, a lo largo de toda su vida fue ampliamente reconocido: recibió el Premio Miguel de Cervantes en 1984, el Premio Gabriela Mistral de la OEA en 1996, el Premio Internacional Menéndez Pelayo en 1997, entre otros, y fue propuesto varias veces al Premio Nobel de Literatura.

   En sus últimos años, afectado por la ceguera, se dedicó a la pintura, una pasión que había cultivado desde joven y que retomó como forma de expresión personal. Falleció en su casa de Santos Lugares el 30 de abril de 2011, a los 99 años. Su obra, marcada por una mirada profunda y lúcida sobre el ser humano, el sufrimiento y la ética, sigue siendo fundamental para comprender no solo la literatura argentina, sino también las grandes preguntas del siglo XX.

Texto de Opinión - "Cambio de Luces" - Julio Cortázar

 

¿Quién decide por quién?: “Cambio de Luces” y “La Intrusa” en un mismo dilema

Guadalupe Lola Pereira

En los cuentos “Cambio de luces” de Julio Cortázar y “La intrusa” de Jorge Luis Borges, aunque con diferente estilo y enfoque, se presenta una exploración profunda de las complejidades en las relaciones humanas, y específicamente sobre situaciones donde algunas personas creen tener la decisión final sobre el otro y su manera de actuar, lucir o hasta vivir.

En ambos relatos, algunos de los personajes, ya sean los hermanos en “La intrusa” por sobre Juliana o el protagonista de “Cambio de Luces” por sobre Luciana, creen por momentos poder decidir desde el lugar del otro, tomar un camino y aceptar las consecuencias, cuando quienes asumen esas consecuencias no son verdaderamente ellos.

Por un lado, en “Cambio de luces”, vemos una naciente relación entre Luciana y Tito Barcárcel, quienes, al conocerse simplemente por cartas en un primer momento, crean una imagen del otro la cual no es la que se encuentran a la hora de verse[1]. Esto desencadena en una serie de intentos del protagonista por cambiar a Luciana, como si quisiera “cambiar su luz”, no porque ella fuera peor de lo que imaginaba, sino simplemente porque era distinta. Por otro lado, también podríamos llegar a decir que Luciana intenta cambiar cosas, pero en lugar de cambiarlo a él, decide cambiar de persona en búsqueda de lo que imaginaba.

Por otro lado, “La intrusa” despliega un drama intenso a través de la figura de la mujer compartida por dos hermanos, cuya presencia desencadena hechos difíciles de atravesar para ambos. Se plantea implícitamente en la historia: ¿puede el amor de hermanos sobrevivir por sobre esa mujer? Cuando, si cambiamos un poco el enfoque, deberíamos plantearnos si la forma de luchar contra esa pregunta es la correcta, ya que los hermanos buscan una solución llevando de un lado a otro a Juliana como si ella no pudiera decidir sobre sí misma.

En conclusión, ambos relatos muestran y reflejan como muchas veces algunas personas creen que tienen el poder suficiente para influenciar al otro (por el simple hecho de no decir que deciden por el otro). Hoy en día, ya sea con intención o sin buscarlo, muchas personas actúan por sobre otras, sin tener siquiera en cuenta sus opiniones. Por lo tanto, podemos tener ambos cuentos en cuenta a la hora de pensar en sí una persona es digna de decidir por el otro por el simple hecho de creer que es capaz de hacerlo, sin respetar ni velar por la libertad de quien es afectado.

---

[1] Podríamos definir este suceso con la palabra "idealizar": Elevar las cosas sobre la realidad sensible por medio de la inteligencia o la fantasía.

Relato Metadiegético - "Cambio de Luces" - Julio Cortázar

Carta de Tito Balcárcel:

Trama: Narrativa

Función: Emotiva/Apelativa

Contexto: La carta que le envía Tito a Luciana como respuesta de aquella carta en su distintivo sobre lila.

Soporte: Sobre (que contiene la carta escrita por Tito) con algunos datos como la dirección, remitente y destinatario, entre otros.

Relato Metadiegético - "Cambio de Luces" - Julio Cortázar

Carta (sobre color Lila) de Luciana:

Trama: Narrativa

Función: Emotiva

Contexto: La primera carta que le envía Luciana a Tito Balcárcel, luego de oírlo durante un tiempo en distintas radio novelas. Buscaba decirle que sentía, a pesar de no estar segura de recibir respuesta.

Soporte: Sobre de un peculiar lila (que contiene la carta escrita por Luciana) con algunos datos como la dirección, el remitente y el destinatario, entre otros.

Insignia "Continuidad de los Parques" - Julio Cortázar

Insignia conseguida por la participación en el juego del cuento "Continuidad de los Parques" de Julio Cortázar:

Audiolibro - "Alguien que anda por ahí" - Julio Cortázar

Audiolibro:

Glosario - Control de Lectura - "El Otro Cielo"

Glosario - "El Otro Cielo":

Aduciendo: Aducir: Presentar o alegar pruebas, razones, etcétera.

Afán: Esfuerzo o empeño grande, un deseo vehemente o ansia por algo. 

Afanarse: Afanar: Trabajar a alguien, traerle apurado.

Alba: Amanecer. Usado más en un sentido poético.

Amonesta: Amonestar: Hacer presente algo para que se considere, procure o evite

Apoteosis: Manifestación de gran entusiasmo en algún momento de una celebración o acto colectivo.

Armazón: Pieza o conjunto que presta estructura o sostén.

Ateridos: Aterir: Pasmar de frío. 

Avidez: Ansia, codicia.

Bayoneta: Arma blanca que se acopla o cala al extremo del cañón del fusil o de la carabina para combatir cuerpo a cuerpo.

Bohardilla: Buhardilla: Parte de un edificio situada inmediatamente debajo del tejado, con techo en pendiente y destinada a vivienda.

Brusco: Áspero, desapacible.

Clamar: Grito o voz que se profiere con vigor y esfuerzo.

Embozados: Embozar: Cubrir el rostro por la parte inferior hasta las narices o los ojos.

Evocación: Evocar: Recordar algo o a alguien, o traerlos a la memoria.

Fiacre: Tipo de coche de caballos, específicamente uno de alquiler.

Gabanes: Gabán: Prenda masculina de abrigo del grupo de los sobretodos.

Hopalanda: Traje amplio que admitió varios diseños y usos: vestidura de corte amplio, abundante y llamativo.

Jactarse: Jactar: Presumir o alardear de algo, generalmente con un tono de orgullo o vanidad

Liturgia: Conjunto de ritos y ceremonias, tanto religiosos como seculares.

Nimia: Insignificante o sin importancia.

Popincourt: El XI Distrito de París, también conocido como el distrito de Popincourt

Preludio: Algo que sirve como introducción o principio.

Prestidigitación: Arte o técnica de realizar trucos de magia. 

Presuroso: Rápido, ligero.

Prusianos: Personas o cosas relacionadas con Prusia, un antiguo estado alemán. 

Reverberos: Reverberar: Luz que refleja en una superficie pulida o brillante.

Sublime: Excelso, eminente, de elevación extraordinaria. Usado más en sentido figurado aplicado a cosas morales o intelectuales.

Vehemencia: Que obra de forma irreflexiva, dejándose llevar por los impulsos.

Yesquero: Encendedor u objeto para encender fuego.

Relato Metadigético - "El Otro Cielo" - Julio Cortázar

Cartel de búsqueda de Laurent:

Trama: Descriptiva 

Función: Informativa 

Contexto: Supuesto cartel ubicado en la Galería Vivienne y alrededores con el objetivo de encontrar al asesino, Laurent, quien asechaba a las galerías, especialmente a las mujeres.

Soporte: Cartón simulando el sostén de dicho afiche colocado en la Galerie escrito en francés.

Aparato Crítico - Julio Cortázar

Aparato Crítico:

Julio Florencio Cortázar fue un reconocido escritor, profesor y guionista argentino nacido en Bruselas, Bélgica, el 26 de agosto del año 1914, debido al trabajo de su padre en la embajada argentina en dicho país. Sin embargo, creció en Argentina, donde se formó y estudió Letras y luego Filosofía en la Universidad de Buenos Aires. Trabajó de forma esporádica como profesor de literatura y llegó a ejercer la docencia en la Universidad de Cuyo, dando clases y publicando estudios de crítica literaria.

En los años cuarenta, abandona su puesto de profesor universitario debido a temas políticos, dedicándose a la escritura y a la traducción, colaborando con numerosas revistas especializadas en cultura. Tradujo textos de escritores como Edgar Allan Poe, lo que influyó en su obra

En 1951, Cortázar publicó Bestiario, su primera antología, que le valió cierto reconocimiento. Sin embargo, decidió abandonar Argentina y establecerse en París, un exilio autoimpuesto que le llevaría a vivir en diferentes países, tanto en Europa como en América, a partir de entonces, pero principalmente en París.

La fama llegaría verdaderamente con la publicación de Rayuela, en 1963, su obra maestra y la más conocida. Este relato le valió el reconocimiento internacional y ser incluido dentro del movimiento llamado el "boom latinoamericano".

Algunas de sus obras más conocidas, además de Rayuela previamente mencionada, fueron 62 Modelo para armar, Historias de cronopios y de famas, Octaedro o Final del juego, entre otros muchos. 

Julio Cortázar fue uno de los grandes autores en castellano del siglo XX, siendo recordado por su maestría del lenguaje y su dominio del relato entre lo fantástico y lo real. Se identificó con el Surrealismo a través del estudio de autores franceses. Sus relatos se reconocen por su alto nivel intelectual y por su forma de tratar los sentimientos y las emociones. Su obra es considerada hoy en día de gran importancia en el desarrollo de la narrativa contemporánea y ha influido de manera enorme en posteriores generaciones de escritores. Fue un gran seguidor de Jorge Luis Borges.

Formó parte del Tribunal Internacional Russell, que estudiaba las violaciones de Derechos Humanos en Hispanoamérica. En su Libro de Manuel, en 1973, queda reflejado su compromiso político. En 1984, recibió el Premio Konex de Honor en Argentina.

Poco antes de fallecer, publicó su libro de poemas Salvo el crepúsculo, en 1984 y los artículos Argentina, años de alambradas culturales, en 1984. Finalmente, fallece de leucemia en París, Francia, el día 12 de febrero de 1984.

Relatos Metadiegéticos (3ra parte) - Trilogía "El Simulacro", "Esa Mujer" y "Ella" - Jorge Luis Borges, Rodolfo Walsh y Juan Carlos Onetti

Mensaje y pedido de Perón al doctor catalán: 

Relato: "Ella" de Juan Carlos Onetti

Trama: Narrativa

Función: Informativa/Emotiva

Contexto: "Era un catalán, embalsamador de profesión conocida y llamado por Él desde hacía un mes para evitar que el cuerpo de la enferma, siguiera el destino de toda carne."

Es la supuesta nota que le enviaría Él (quien asumimos es Juan Domingo Perón) al embalsamador para que haga su trabajo sobre Ella (Eva)

Soporte: Pequeña caja/recipiente del doctor que contiene y guarda la nota realizada por Perón.